I can't quite remember how I learned that my library had an audiobook version of Honeymoon in Paris, but very soon after I had borrowed it and planned to listen to it while driving back home from Sydney. Never mind that Honeymoon in Paris is a prequel to a book that I haven't read (or really heard of) The Girl You Left Behind. I had a notion that Jo Joy Moyes writes romance/chick lit neither of which are my ususal reading fare, but if you stick a big Eiffel Tower on the cover of pretty much anything then I'll have a look at it.
Honeymoon in Paris is two intertwined stories of honeymooning couples separated in time. Sophie and Edouard are French newlyweds in 1912, while 90 years later in 2002 British newlyweds Liv and David make their way to Paris for their honeymoon. Both marriages have their own teething problems, and both couples their own insecurities.
I did enjoy Honeymoon in Paris, despite my reservations. The 2 1/2 hours of audio CD was a perfect diversion for my drive home. The Parisian setting naturally enough was wonderful. The story starts atop the Eiffel Tower, and takes in the Musee d'Orsay, rue Soufflot, Pont des Arts and the chocolates of Patrick Roger. Naturally I am familiar with all of these.
The narration was problematic at times, they appear to have used two native English speaking actors for the voices, which is fine for Liv who speaks in English with occasional attempts at French.
Even when she employs her best French accent, the waiters still invariably answer in English.
Oh haven't we all been there?
But Sophie's chapters are done with an outrageous French accent, which is often quite patchy. The accent did become a distraction at times. Still Honeymoon in Paris made a pleasant change from the loud 70s music that often accompanies me on long distance driving. I may just take a look at The Girl You Left Behind sometime.
|French Bingo 2015
|Dreaming of France is a wonderful Monday meme
from Paulita at An Accidental Blog